درس ألماني B1

Das Vorstellungsgespräch (مقابلة عمل)

تعلم كيف تقدم نفسك، وتتحدث عن تجربتك وتشرح سيرتك الذاتية.

Das Vorstellungsgespräch (مقابلة العمل)

إذا كنت تبحث عن وظيفة جديدة في ألمانيا، فيجب عليك التقديم (die Bewerbung). إذا كانت أوراقك جيدة، فسيتم دعوتك إلى Vorstellungsgespräch (مقابلة).

Wichtige Begriffe (مصطلحات هامة مشروحة)

• Der Lebenslauf: وثيقة توضح المدارس التي التحقت بها وأين عملت حتى الآن. في ألمانيا، غالباً ما تكون على شكل جدول.
• Die Berufserfahrung: ما تعلمته وعملت به في الوظائف السابقة. (مثلاً: "Ich habe 5 Jahre Berufserfahrung im Marketing." - لدي 5 سنوات من الخبرة المهنية في التسويق).
• Die Stärken und Schwächen: ما تجيده بشكل خاص (Stärken - نقاط القوة) وما لا تجيده أو لا تزال بحاجة إلى تعلمه (Schwächen - نقاط الضعف).
• Die Probezeit: الأشهر الأولى (غالباً 6) في وظيفة جديدة. خلال هذا الوقت، يمكن للطرفين الإنهاء بسرعة لمعرفة ما إذا كانا مناسبين لبعضهما البعض.

Grammatik-Fokus: Adjektivdeklination ohne Artikel (التركيز النحوي: تصريف الصفة بدون أداة)

في طلبات العمل، غالباً ما تصف الخصائص أو تتحدث عن أشياء مجردة بدون أدوات تعريف أو تنكير. في المستوى B1، يجب أن تعرف النهايات.

1. Gute Sprachkenntnisse (الجمع بدون أداة)
• Ich habe gute Englischkenntnisse. (حالة النصب) (لدي مهارات جيدة في اللغة الإنجليزية.)
• Mit guten Sprachkenntnissen findet man leichter einen Job. (حالة الجر) (بفضل المهارات اللغوية الجيدة، من الأسهل العثور على وظيفة.)
2. Hohe Motivation (المؤنث بدون أداة)
• Ich bringe hohe Motivation mit. (حالة النصب) (أنا أجلب حافزاً عالياً.)
• Wegen hoher Motivation wurde er eingestellt. (حالة المضاف إليه) (بسبب الحافز العالي تم تعيينه.)
مرافق صوتي تفاعلي: انقر فوق أي زر تشغيل للكلمة أدناه لتركيب النطق الصوتي باللغة الألمانية الأصلية عالية الدقة (de-DE).

قائمة المفردات

30 مصطلح معجمي
das Vorstellungsgespräch
مقابلة عمل
die Bewerbung
طلب عمل
sich bewerben
يتقدم لوظيفة
der Lebenslauf
سيرة ذاتية
das Anschreiben
خطاب التغطية (الرسالة التحفيزية)
das Zeugnis
شهادة
die Stärke
نقطة قوة
die Schwäche
نقطة ضعف
die Erfahrung
تجربة / خبرة
die Berufserfahrung
الخبرة المهنية
die Ausbildung
التعليم / التدريب المهني
das Studium
الدراسات الجامعية
der Abschluss
الدرجة العلمية
die Kenntnisse
المعرفة / المهارات
die Sprachkenntnisse
المهارات اللغوية
fließend
بطلاقة
zuverlässig
موثوق به / يعتمد عليه
teamfähig
قادر على العمل في فريق
pünktlich
دقيق في المواعيد
flexibel
مرن
die Aufgabe
مهمة
verantwortlich
مسؤول
die Herausforderung
تحدٍ
das Ziel
هدف
erreichen
يحقق / يصل إلى
einstellen
يوظف
die Probezeit
فترة التجربة
das Vorbild
قدوة
die Erwartung
توقع
erfolgreich
ناجح

الانغماس في المحادثة

استمع إلى الأنماط الظرفية المنطوقة داخل النصوص الاجتماعية اليومية الأصلية.

فهم المقروء: دليل للمتقدمين للوظائف

Artikel

Ein erfolgreiches Vorstellungsgespräch beginnt mit einer guten Vorbereitung.

مقابلة العمل الناجحة تبدأ بالتحضير الجيد.

Artikel

Personaler fragen oft nach Ihren Stärken und Schwächen.

غالباً ما يسأل مديرو الموارد البشرية عن نقاط قوتك وضعفك.

Artikel

Antworten Sie ehrlich, aber betonen Sie, dass Sie zuverlässig und teamfähig sind.

أجب بصدق، لكن أكد على أنك موثوق به وقادر على العمل في فريق.

Artikel

Gute Sprachkenntnisse und mehrjährige Berufserfahrung sind oft wichtige Voraussetzungen.

المهارات اللغوية الجيدة وسنوات عديدة من الخبرة المهنية غالباً ما تكون شروطاً أساسية مهمة.

Artikel

Wenn Sie in den ersten Monaten im neuen Job sind, befinden Sie sich in der Probezeit.

عندما تكون في الأشهر الأولى من الوظيفة الجديدة، فإنك تكون في فترة التجربة.

Artikel

In der Probezeit können sowohl der Arbeitgeber als auch der Arbeitnehmer mit einer kurzen Frist kündigen.

في فترة التجربة، يمكن لكل من صاحب العمل والموظف إنهاء العقد بإشعار قصير.

Artikel

Bleiben Sie authentisch und zeigen Sie hohe Motivation, um Ihre Ziele zu erreichen.

ابق على طبيعتك وأظهر دافعاً عالياً لتحقيق أهدافك.

اختبار تكامل المعرفة

قسم الاختبار

أكمل هذه التقييمات المصغرة لتثبيت قواعد اللغة.

1. Was ist die Probezeit? qcm
2. Er hat ____ Sprachkenntnisse. (good) fill in blanks
3. Ich bewerbe mich mit ____ Motivation. (high) fill in blanks
4. ترجم: "I have 5 years of professional experience." sentence writing
5. Welches Wort ist ein Synonym für "zuverlässig"? qcm