درس ألماني B1
Das Schulsystem (النظام المدرسي)
تعرف على أنواع المدارس المختلفة في ألمانيا.
Das Schulsystem in Deutschland (النظام المدرسي في ألمانيا)
يمكن أن يكون النظام المدرسي في ألمانيا معقداً. إليك أهم المراحل:
1. Die Grundschule (Primary school): يذهب جميع الأطفال إلى المدرسة الابتدائية من سن السادسة لمدة أربع سنوات (ست سنوات في بعض الولايات).
2. Die weiterführenden Schulen (Secondary schools): بعد ذلك، غالباً ما ينقسم النظام إلى ثلاثة مسارات رئيسية:
• Die Hauptschule (الصف 5 إلى 9 أو 10)
• Die Realschule (الصف 5 إلى 10)
• Das Gymnasium الصف 5 إلى 12 أو 13. هنا يحصل المرء في النهاية على Abitur، والتي يُسمح بها بالدراسة في الجامعة.
3. Die Gesamtschule: مدرسة تجمع بين الأشكال الثلاثة تحت سقف واحد.
مصطلح مهم هو Schulabschluss. إذا حصل المرء على درجات سيئة جداً، فعليه أحياناً إعادة السنة الدراسية. يُطلق على هذا في اللغة العامية sitzenbleiben.
مرافق صوتي تفاعلي: انقر فوق أي زر تشغيل للكلمة أدناه لتركيب النطق الصوتي باللغة الألمانية الأصلية عالية الدقة (
de-DE). قائمة المفردات
10 مصطلح معجميdie Grundschule
المدرسة الابتدائية
das Gymnasium
المدرسة الثانوية العليا
die Realschule
المدرسة المتوسطة
die Hauptschule
المدرسة الأساسية
das Abitur
شهادة الثانوية العامة
der Schulabschluss
شهادة التخرج من المدرسة
die Gesamtschule
المدرسة الشاملة
die Klasse
الصف الدراسي
sitzenbleiben
يرسب / يعيد السنة
wechseln
يغير / ينتقل (مثلاً: بين المدارس)