Im Büro und am Arbeitsplatz (In the Office)

Im Büro und am Arbeitsplatz

Der deutsche Arbeitsalltag hat bestimmte Regeln und eine eigene formelle Sprache. Wer in einem deutschen Unternehmen (das Unternehmen oder die Firma) arbeitet, sollte diese Regeln kennen.

Wichtige Begriffe (Deutsch-Deutsch erklärt)

• Das Unternehmen / Der Arbeitgeber: Die Firma, für die Sie arbeiten und die Ihnen das Gehalt zahlt.

• Der Arbeitnehmer: Die Person, die in der Firma arbeitet (Sie!).

• Die Besprechung / Das Meeting: Ein offizielles Gespräch mit Kollegen oder Chefs, um über Projekte zu diskutieren.

• Der Feierabend: Die Zeit nach der Arbeit. Man sagt oft: "Ich mache jetzt Feierabend!"

• Die Überstunde: Wenn Sie länger arbeiten müssen, als im Arbeitsvertrag steht, machen Sie Überstunden.

• Kündigen: Den Arbeitsvertrag beenden. Ein Arbeitnehmer kann kündigen (er geht), oder der Arbeitgeber kündigt dem Arbeitnehmer (er muss gehen).

Grammatik-Fokus: Relativsätze

Relativsätze geben zusätzliche Informationen über ein Nomen im Hauptsatz, ohne einen neuen Satz zu beginnen. Auf dem B1-Niveau nutzen wir sie häufig im beruflichen Kontext.

1. Nominativ:

• Der Kollege, der das Projekt leitet, ist heute krank. (The colleague who leads the project...)

• Die E-Mail, die ich gestern geschrieben habe, war wichtig.

2. Akkusativ:

• Den Bericht, den ich lesen muss, finde ich nicht. (The report that I must read...)

3. Dativ:

• Die Chefin, der ich geholfen habe, hat sich bedankt. (The boss whom I helped...)

Leseverstehen (Reading Comprehension)

Read the text and listen to the pronunciation sentence by sentence.

Leseverstehen: Memo aus der HR-Abteilung

An alle Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter,

To all employees,

wir möchten Sie an die neuen Regeln für die Urlaubsplanung erinnern.

we would like to remind you of the new rules for vacation planning.

Der Urlaubsantrag, den Sie im System ausfüllen, muss von Ihrem direkten Vorgesetzten genehmigt werden.

The vacation request that you fill out in the system must be approved by your direct supervisor.

Außerdem möchten wir darauf hinweisen, dass Überstunden ab sofort nur in Ausnahmefällen gemacht werden dürfen.

Furthermore, we would like to point out that overtime may from now on only be done in exceptional cases.

Die Kollegen, die noch alte Überstunden haben, sollen diese bis Ende März als Freizeit nehmen.

The colleagues who still have old overtime should take it as free time by the end of March.

Bei Krankheit ist eine Krankmeldung spätestens am dritten Tag erforderlich.

In case of illness, a sick note is required on the third day at the latest.

Mit freundlichen Grüßen, Ihre Personalabteilung

With kind regards, your HR department

Im Büro und am Arbeitsplatz (In the Office)