Cours / Diskussion und Meinung (Discussion et Opinion) / Zustimmung und Ablehnung (D'accord et pas d'accord)
Retour au menu précédent
Leçon d'allemand B1

Zustimmung und Ablehnung (D'accord et pas d'accord)

Apprenez des expressions utiles pour exprimer votre opinion, être d'accord ou en désaccord poliment.

Meinung, Zustimmung und Ablehnung (Opinion, accord et désaccord)

En Allemagne, on aime souvent discuter. Au niveau B1, il est important que vous puissiez exprimer clairement votre opinion et réagir aux arguments des autres.

1. Die eigene Meinung ausdrücken (Exprimer sa propre opinion)

• Ich bin der Meinung, dass... (Je suis d'avis que...)
• Meiner Meinung nach... (À mon avis... Achtung: Danach folgt das Verb! z.B. Meiner Meinung nach ist das falsch. - À mon avis, c'est faux.)
• Ich denke / glaube / finde, dass... (Je pense / crois / trouve que...)
• Ich bin davon überzeugt, dass... (Je suis convaincu que...)

2. Zustimmung (Être d'accord)

Si vous êtes du même avis que quelqu'un, vous pouvez l'exprimer ainsi :

• Das sehe ich auch so. (Je vois les choses de la même façon.)
• Da hast du / haben Sie völlig recht. (Tu as / Vous avez tout à fait raison sur ce point.)
• Ich stimme dir / Ihnen zu. (Je suis d'accord avec toi / vous.)
• Das ist ein guter Punkt. (C'est un bon point.)
• Genau! / Absolut! (Exactement ! / Absolument !)

3. Ablehnung und Widerspruch (Désaccord et contradiction)

Si vous avez une opinion différente, vous devez rester poli :

• Da bin ich ganz anderer Meinung. (Je suis d'un tout autre avis sur ce point.)
• Das sehe ich anders. (Je vois les choses différemment.)
• Da muss ich dir / Ihnen leider widersprechen. (Malheureusement, je dois te / vous contredire sur ce point.)
• Das stimmt meiner Meinung nach nicht, weil... (À mon avis, ce n'est pas correct parce que...)
• Das ist zwar ein guter Punkt, aber... (C'est certes un bon point, mais...)
Tipp : Höflichkeit
  • Dans les situations formelles (avec le vouvoiement "Sie"), une contradiction directe est souvent impolie. Il vaut mieux commencer par "Ich verstehe Ihren Punkt, aber..." (Je comprends votre point, mais...) ou "Vielleicht haben Sie recht, aber man muss auch bedenken, dass..." (Peut-être avez-vous raison, mais il faut aussi considérer que...)

Grammatik-Fokus: "dass"-Sätze (Focus grammaire : Propositions avec "dass")

Lorsque nous exprimons des opinions, nous utilisons presque toujours des propositions subordonnées avec "dass" (que).

Rappel : Dans une proposition avec "dass", le verbe conjugué se place toujours à la fin !

• Hauptsatz: Ich finde das wichtig. (Je trouve cela important.)
• Mit dass-Satz: Ich finde, dass das wichtig ist. (Je trouve que c'est important.)
• Hauptsatz: Wir brauchen mehr Zeit. (Nous avons besoin de plus de temps.)
• Mit dass-Satz: Ich bin der Meinung, dass wir mehr Zeit brauchen. (Je suis d'avis que nous avons besoin de plus de temps.)
Compagnon Audio Interactif : Cliquez sur le bouton de lecture de n'importe quel mot ci-dessous pour synthétiser la prononciation vocale en allemand natif de haute fidélité (de-DE).

Liste de vocabulaire

30 termes lexicaux
die Meinung
l'opinion / l'avis
die Diskussion
la discussion / le débat
das Argument
l'argument
äußern
exprimer
zustimmen
être d'accord
die Zustimmung
l'accord / l'approbation
widersprechen
contredire / ne pas être d'accord
der Widerspruch
la contradiction / le désaccord
ablehnen
refuser / rejeter
die Ablehnung
le refus / le rejet
überzeugen
convaincre
überzeugt sein
être convaincu
völlig
complètement / totalement
recht haben
avoir raison
der Standpunkt
le point de vue
das Thema
le sujet / le thème
diskutieren
discuter
die Erfahrung
l'expérience
glauben
croire
finden
trouver / penser
denken
penser
meiner Meinung nach
à mon avis
das Gegenteil
le contraire
im Gegenteil
au contraire
teilweise
en partie / partiellement
einverstanden
d'accord
die Ansicht
l'opinion / la vue
teilen
partager (ex. une opinion)
zweifeln
douter
der Zweifel
le doute

Immersion conversationnelle

Écoutez des modèles situationnels parlés dans des scénarios sociaux quotidiens natifs.

Compréhension écrite : Message de forum sur le télétravail

UserA

Ich bin der Meinung, dass Home-Office für alle Firmen möglich sein sollte.

Je suis d'avis que le télétravail devrait être possible pour toutes les entreprises.

UserB

Da bin ich ganz anderer Meinung. Zu Hause arbeite ich nicht effizient.

Je suis d'un tout autre avis sur ce point. Je ne travaille pas efficacement à la maison.

UserA

Das sehe ich anders. Ich bin davon überzeugt, dass man ohne den Lärm im Büro viel besser arbeiten kann.

Je vois les choses différemment. Je suis convaincu qu'on peut travailler beaucoup mieux sans le bruit du bureau.

UserC

Das ist ein guter Punkt, aber man muss auch bedenken, dass der soziale Kontakt zu den Kollegen fehlt.

C'est un bon point, mais il faut aussi considérer que le contact social avec les collègues manque.

UserA

Da hast du völlig recht. Vielleicht ist ein Modell mit zwei Tagen Home-Office pro Woche der beste Kompromiss.

Tu as tout à fait raison sur ce point. Peut-être qu'un modèle avec deux jours de télétravail par semaine est le meilleur compromis.

UserC

Das sehe ich auch so! Ich stimme dir zu.

Je vois les choses de la même façon ! Je suis d'accord avec toi.

Vérification d'intégration des connaissances

Section Quiz

Complétez ces micro-évaluations ciblées pour mémoriser les règles de syntaxe.

1. Welcher Satz drückt ZUSTIMMUNG aus? qcm
2. Welcher Satz drückt ABLEHNUNG/WIDERSPRUCH aus? qcm
3. Ich bin der Meinung, ____ wir mehr Geld brauchen. fill in blanks
4. Meiner Meinung ____ ist das eine schlechte Idee. fill in blanks
5. Traduisez : "I agree with you." sentence writing