درس ألماني A1
Gewohnheiten & Alltag (العادات والحياة اليومية)
تعلم كيفية وصف العادات اليومية وروتين الصباح والمساء، وعدد مرات قيامك بالأشياء باستخدام ظروف التكرار.
في هذا الدرس، ستتعلم المفردات والعبارات لوصف عاداتك وروتينك اليومي باللغة الألمانية.
1. Alltagsgewohnheiten (العادات اليومية)
| الاسم بالألمانية | الترجمة العربية | جملة كمثال | الترجمة العربية |
|---|---|---|---|
| die Gewohnheit | عادة | Das ist eine gute Gewohnheit. | هذه عادة جيدة. |
| der Alltag | الحياة اليومية | Der Alltag kann stressig sein. | الحياة اليومية يمكن أن تكون مرهقة. |
| die Routine | روتين | Ich habe eine feste Morgenroutine. | لدي روتين صباحي ثابت. |
| der Tagesablauf | الجدول اليومي | Mein Tagesablauf beginnt um sechs. | جدولي اليومي يبدأ في السادسة. |
| die Pause | استراحة | Ich mache eine kurze Pause. | آخذ استراحة قصيرة. |
| das Fruehstueck | الإفطار | Das Frühstück ist wichtig. | الإفطار مهم. |
| das Mittagessen | الغداء | Ich esse das Mittagessen um zwölf. | أتناول الغداء في الثانية عشرة. |
| das Abendessen | العشاء | Das Abendessen ist um sieben. | العشاء في السابعة. |
| die Zeitung | الجريدة | Ich lese die Zeitung am Morgen. | أقرأ الجريدة في الصباح. |
| der Kaffee | القهوة | Ich trinke jeden Morgen Kaffee. | أشرب القهوة كل صباح. |
2. Verben für Gewohnheiten (أفعال العادات)
| الفعل بالألمانية | الترجمة العربية | جملة كمثال | الترجمة العربية |
|---|---|---|---|
| aufwachen | يستيقظ | Ich wache um sechs Uhr auf. | أستيقظ في الساعة السادسة. |
| aufstehen | ينهض | Er steht früh auf. | هو ينهض مبكراً. |
| duschen | يستحم | Sie duscht jeden Morgen. | هي تستحم كل صباح. |
| fruehstuecken | يتناول الإفطار | Wir frühstücken zusammen. | نحن نتناول الإفطار معاً. |
| aufraeumen | يرتب | Ich räume mein Zimmer auf. | أنا أرتب غرفتي. |
| einkaufen | يتسوق | Sie geht jeden Samstag einkaufen. | هي تتسوق كل يوم سبت. |
| schlafen gehen | يذهب للنوم | Ich gehe um zehn Uhr schlafen. | أذهب للنوم في الساعة العاشرة. |
| joggen | يركض | Er joggt jeden Morgen. | هو يركض كل صباح. |
| kochen | يطبخ | Ich koche das Abendessen. | أنا أطبخ العشاء. |
| fernsehen | يشاهد التلفاز | Wir sehen abends fern. | نحن نشاهد التلفاز في المساء. |
3. Häufigkeitsadverbien & Ausdrücke (ظروف التكرار)
| الكلمة بالألمانية | الترجمة العربية | جملة كمثال | الترجمة العربية |
|---|---|---|---|
| immer | دائماً | Er trinkt immer Kaffee. | هو يشرب القهوة دائماً. |
| oft | غالباً | Ich gehe oft joggen. | أذهب للركض غالباً. |
| manchmal | أحياناً | Manchmal schlafe ich lange. | أحياناً أنام طويلاً. |
| selten | نادراً | Sie frühstückt selten. | هي نادراً ما تتناول الإفطار. |
| nie | أبداً | Ich esse nie Fast Food. | أنا لا آكل الوجبات السريعة أبداً. |
| jeden Tag | كل يوم | Ich lese jeden Tag die Zeitung. | أقرأ الجريدة كل يوم. |
| meistens | في الغالب | Meistens stehe ich um sieben auf. | في الغالب أنهض في السابعة. |
| normalerweise | عادةً | Normalerweise koche ich selbst. | عادةً أطبخ بنفسي. |
| regelmaessig | بانتظام | Sie macht regelmäßig Sport. | هي تمارس الرياضة بانتظام. |
| ab und zu | من حين لآخر | Ab und zu gehe ich ins Kino. | أذهب إلى السينما من حين لآخر. |
Tipp : الأفعال المنفصلة
- العديد من أفعال الروتين اليومي في الألمانية هي أفعال منفصلة (trennbare Verben): aufwachen, aufstehen, aufräumen, einkaufen, fernsehen. في الجملة الرئيسية، تنفصل البادئة وتذهب إلى النهاية: "Ich stehe um sieben auf." في المصدر، تبقى البادئة متصلة.
مرافق صوتي تفاعلي: انقر فوق أي زر تشغيل للكلمة أدناه لتركيب النطق الصوتي باللغة الألمانية الأصلية عالية الدقة (
de-DE). قائمة المفردات
30 مصطلح معجميdie Gewohnheit
العادة
der Alltag
الحياة اليومية
die Routine
الروتين
der Tagesablauf
الجدول اليومي
die Pause
الاستراحة
das Fruehstueck
الإفطار
das Mittagessen
الغداء
das Abendessen
العشاء
die Zeitung
الجريدة
der Kaffee
القهوة
aufwachen
يستيقظ
aufstehen
ينهض
duschen
يستحم
fruehstuecken
يتناول الإفطار
aufraeumen
يرتب
einkaufen
يتسوق
schlafen gehen
يذهب للنوم
joggen
يركض
kochen
يطبخ
fernsehen
يشاهد التلفاز
immer
دائماً
oft
غالباً
manchmal
أحياناً
selten
نادراً
nie
أبداً
jeden Tag
كل يوم
meistens
في الغالب
normalerweise
عادةً
regelmaessig
بانتظام
ab und zu
من حين لآخر
الانغماس في المحادثة
استمع إلى الأنماط الظرفية المنطوقة داخل النصوص الاجتماعية اليومية الأصلية.
الروتين اليومي
Max
Hallo Leo! Wie sieht dein Tagesablauf normalerweise aus?
مرحباً ليو! كيف يبدو جدولك اليومي عادةً؟
Leo
Ich wache meistens um sechs Uhr auf und gehe dann joggen.
أستيقظ في الغالب في الساعة السادسة ثم أذهب للركض.
Max
Das ist sehr sportlich! Fruehstueckst du danach?
هذا رياضي جداً! هل تتناول الإفطار بعد ذلك؟
Leo
Ja, ich trinke immer Kaffee und lese die Zeitung.
نعم، أشرب القهوة دائماً وأقرأ الجريدة.
Max
Ich fruehstuecke selten, aber ich trinke auch Kaffee.
نادراً ما أتناول الإفطار، لكني أشرب القهوة أيضاً.
Leo
Das Fruehstueck auslassen ist eine schlechte Gewohnheit, denn es ist wichtig!
تخطي وجبة الإفطار عادة سيئة، لأنها مهمة!