Gewohnheiten & Alltag (Habitudes & Vie quotidienne)
Apprenez à décrire vos habitudes quotidiennes, vos routines du matin et du soir, et à quelle fréquence vous faites les choses à l'aide d'adverbes de fréquence.
Dans cette leçon, vous apprendrez le vocabulaire et les phrases pour décrire vos habitudes et routines quotidiennes en allemand.
1. Alltagsgewohnheiten (Habitudes quotidiennes)
| Nom allemand | Traduction française | Phrase d'exemple | Traduction française |
|---|---|---|---|
| die Gewohnheit | habitude | Das ist eine gute Gewohnheit. | C'est une bonne habitude. |
| der Alltag | vie quotidienne | Der Alltag kann stressig sein. | La vie quotidienne peut être stressante. |
| die Routine | routine | Ich habe eine feste Morgenroutine. | J'ai une routine matinale fixe. |
| der Tagesablauf | emploi du temps | Mein Tagesablauf beginnt um sechs. | Mon emploi du temps commence à six heures. |
| die Pause | pause | Ich mache eine kurze Pause. | Je fais une courte pause. |
| das Fruehstueck | petit-déjeuner | Das Frühstück ist wichtig. | Le petit-déjeuner est important. |
| das Mittagessen | déjeuner | Ich esse das Mittagessen um zwölf. | Je déjeune à midi. |
| das Abendessen | dîner | Das Abendessen ist um sieben. | Le dîner est à sept heures. |
| die Zeitung | journal | Ich lese die Zeitung am Morgen. | Je lis le journal le matin. |
| der Kaffee | café | Ich trinke jeden Morgen Kaffee. | Je bois du café tous les matins. |
2. Verben für Gewohnheiten (Verbes pour les habitudes)
| Verbe allemand | Traduction française | Phrase d'exemple | Traduction française |
|---|---|---|---|
| aufwachen | se réveiller | Ich wache um sechs Uhr auf. | Je me réveille à six heures. |
| aufstehen | se lever | Er steht früh auf. | Il se lève tôt. |
| duschen | se doucher | Sie duscht jeden Morgen. | Elle se douche tous les matins. |
| fruehstuecken | prendre le petit-déjeuner | Wir frühstücken zusammen. | Nous prenons le petit-déjeuner ensemble. |
| aufraeumen | ranger | Ich räume mein Zimmer auf. | Je range ma chambre. |
| einkaufen | faire les courses | Sie geht jeden Samstag einkaufen. | Elle fait les courses tous les samedis. |
| schlafen gehen | aller se coucher | Ich gehe um zehn Uhr schlafen. | Je vais me coucher à dix heures. |
| joggen | faire du jogging | Er joggt jeden Morgen. | Il fait du jogging tous les matins. |
| kochen | cuisiner | Ich koche das Abendessen. | Je cuisine le dîner. |
| fernsehen | regarder la télévision | Wir sehen abends fern. | Nous regardons la télévision le soir. |
3. Häufigkeitsadverbien & Ausdrücke (Adverbes de fréquence)
| Mot allemand | Traduction française | Phrase d'exemple | Traduction française |
|---|---|---|---|
| immer | toujours | Er trinkt immer Kaffee. | Il boit toujours du café. |
| oft | souvent | Ich gehe oft joggen. | Je fais souvent du jogging. |
| manchmal | parfois | Manchmal schlafe ich lange. | Parfois je fais la grasse matinée. |
| selten | rarement | Sie frühstückt selten. | Elle prend rarement le petit-déjeuner. |
| nie | jamais | Ich esse nie Fast Food. | Je ne mange jamais de fast-food. |
| jeden Tag | tous les jours | Ich lese jeden Tag die Zeitung. | Je lis le journal tous les jours. |
| meistens | la plupart du temps | Meistens stehe ich um sieben auf. | La plupart du temps, je me lève à sept heures. |
| normalerweise | normalement | Normalerweise koche ich selbst. | Normalement, je cuisine moi-même. |
| regelmaessig | régulièrement | Sie macht regelmäßig Sport. | Elle fait du sport régulièrement. |
| ab und zu | de temps en temps | Ab und zu gehe ich ins Kino. | De temps en temps, je vais au cinéma. |
- De nombreux verbes de la vie quotidienne en allemand sont des verbes à particule séparable (trennbare Verben) : aufwachen, aufstehen, aufräumen, einkaufen, fernsehen. Dans une proposition principale, le préfixe se sépare et va à la fin : "Ich stehe um sieben auf." À l'infinitif, le préfixe reste attaché.
de-DE). Liste de vocabulaire
30 termes lexicauxImmersion conversationnelle
Écoutez des modèles situationnels parlés dans des scénarios sociaux quotidiens natifs.
Routines quotidiennes
Hallo Leo! Wie sieht dein Tagesablauf normalerweise aus?
Salut Leo ! À quoi ressemble normalement ton emploi du temps ?
Ich wache meistens um sechs Uhr auf und gehe dann joggen.
Je me réveille la plupart du temps à six heures, puis je vais faire du jogging.
Das ist sehr sportlich! Fruehstueckst du danach?
C'est très sportif ! Prends-tu un petit-déjeuner après ?
Ja, ich trinke immer Kaffee und lese die Zeitung.
Oui, je bois toujours du café et je lis le journal.
Ich fruehstuecke selten, aber ich trinke auch Kaffee.
Je prends rarement un petit-déjeuner, mais je bois aussi du café.
Das Fruehstueck auslassen ist eine schlechte Gewohnheit, denn es ist wichtig!
Sauter le petit-déjeuner est une mauvaise habitude, car c'est important !