درس ألماني A2
Das Vorstellungsgespräch (مقابلة العمل)
تعلم المفردات والعبارات الرئيسية لتقديم نفسك والإجابة على الأسئلة في مقابلة عمل.
عادة ما تكون مقابلة العمل في ألمانيا رسمية. يجب عليك دائماً استخدام Sie (صيغة الاحترام) ما لم يعرض عليك المحاور استخدام "du" (أنت).
1. Wichtige Vokabeln (مفردات مهمة)
| الكلمة الألمانية | الأداة | العربية | جملة كمثال |
|---|---|---|---|
| das Vorstellungsgespräch | n | مقابلة عمل | Ich habe morgen ein Vorstellungsgespräch. (لدي مقابلة عمل غداً.) |
| die Stärke | f | نقطة القوة / الميزة | Meine größte Stärke ist Pünktlichkeit. (أكبر نقطة قوة لدي هي الالتزام بالمواعيد.) |
| die Schwäche | f | نقطة الضعف | Jeder Mensch hat eine Schwäche. (كل إنسان لديه نقطة ضعف.) |
| die Abteilung | f | القسم / الإدارة | In welcher Abteilung arbeiten Sie? (في أي قسم تعمل؟) |
| die Pünktlichkeit | f | الالتزام بالمواعيد / الدقة | Pünktlichkeit ist in Deutschland wichtig. (الالتزام بالمواعيد مهم في ألمانيا.) |
| pünktlich | - | في الموعد / دقيق | Bitte kommen Sie pünktlich. (يرجى الحضور في الموعد.) |
| die Erfahrung | f | الخبرة | Ich habe fünf Jahre Erfahrung in diesem Bereich. (لدي خمس سنوات من الخبرة في هذا المجال.) |
| der Bereich | m | المجال / القطاع | Ich arbeite im Bereich Marketing. (أعمل في مجال التسويق.) |
| das Team | n | الفريق | Ich arbeite gerne im Team. (أحب العمل في فريق.) |
| die Motivation | f | الدافع / التحفيز | Ich habe eine hohe Motivation für diesen Job. (لدي دافع عالٍ لهذا العمل.) |
| die Frage | f | سؤال | Haben Sie noch eine Frage? (هل لديك أي سؤال آخر؟) |
| die Antwort | f | جواب | Das ist eine gute Antwort. (هذا جواب جيد.) |
| sich vorstellen | - | يقدم نفسه | Bitte stellen Sie sich kurz vor. (يرجى تقديم نفسك باختصار.) |
| erklären | - | يشرح / يوضح | Können Sie das genauer erklären? (هل يمكنك شرح ذلك بتفصيل أكثر؟) |
| der Erfolg | m | النجاح | Wir wünschen Ihnen viel Erfolg. (نتمنى لك الكثير من النجاح.) |
| erfolgreich | - | ناجح | Das Projekt war sehr erfolgreich. (كان المشروع ناجحاً جداً.) |
| erwarten | - | يتوقع | Was erwarten Sie von diesem Job? (ماذا تتوقع من هذا العمل؟) |
| die Herausforderung | f | تحدٍ | Ich suche eine neue Herausforderung. (أبحث عن تحدٍ جديد.) |
| das Gehalt | n | الراتب | Welches Gehalt stellen Sie sich vor? (ما هو الراتب الذي تتخيله/تتوقعه؟) |
| die Entscheidung | f | قرار | Wir treffen die Entscheidung nächste Woche. (سنتخذ القرار الأسبوع المقبل.) |
2. Nützliche Phrasen (عبارات مفيدة)
• Können Sie sich bitte kurz vorstellen? (هل يمكنك تقديم نفسك باختصار من فضلك؟)
• Warum möchten Sie bei uns arbeiten? (لماذا ترغب في العمل لدينا؟)
• Ich habe viel Erfahrung in... (لدي خبرة كبيرة في...)
• Ich bin teamfähig und flexibel. (أنا أستطيع العمل في فريق ومرن.)
• Haben Sie noch Fragen an uns? (هل لديك أي أسئلة أخرى لنا؟)
Tipp : قواعد اللباس
- في ألمانيا، يحظى المظهر الأنيق والمهني بتقدير كبير. حتى لو كانت ثقافة الشركة مريحة (غير رسمية)، فمن الأسلم أن ترتدي ملابس رسمية قليلاً للمقابلة.
مرافق صوتي تفاعلي: انقر فوق أي زر تشغيل للكلمة أدناه لتركيب النطق الصوتي باللغة الألمانية الأصلية عالية الدقة (
de-DE). قائمة المفردات
20 مصطلح معجميdas Vorstellungsgespräch
مقابلة عمل
die Stärke
نقطة القوة / الميزة
die Schwäche
نقطة الضعف
die Abteilung
القسم / الإدارة
die Pünktlichkeit
الالتزام بالمواعيد / الدقة
pünktlich
في الموعد / دقيق
die Erfahrung
الخبرة
der Bereich
المجال / القطاع
das Team
الفريق
die Motivation
الدافع / التحفيز
die Frage
سؤال
die Antwort
جواب
sich vorstellen
يقدم نفسه
erklären
يشرح / يوضح
der Erfolg
النجاح
erfolgreich
ناجح
erwarten
يتوقع
die Herausforderung
تحدٍ
das Gehalt
الراتب
die Entscheidung
قرار
الانغماس في المحادثة
استمع إلى الأنماط الظرفية المنطوقة داخل النصوص الاجتماعية اليومية الأصلية.
في مقابلة العمل
Frau Müller
Guten Tag, Herr Schmidt. Bitte stellen Sie sich kurz vor.
طاب يومك يا سيد شميت. يرجى تقديم نفسك باختصار.
Herr Schmidt
Guten Tag. Ich bin Informatiker und habe fünf Jahre Erfahrung in der Softwareentwicklung.
طاب يومك. أنا عالم حاسوب ولدي خمس سنوات من الخبرة في تطوير البرمجيات.
Frau Müller
Warum möchten Sie in unserer Firma arbeiten?
لماذا ترغب في العمل في شركتنا؟
Herr Schmidt
Ihre Firma ist sehr innovativ und ich suche eine neue Herausforderung.
شركتكم مبتكرة جداً وأنا أبحث عن تحدٍ جديد.