Leçon d'allemand A2
Das Vorstellungsgespräch (L'entretien d'embauche)
Apprenez le vocabulaire clé et les phrases pour vous présenter et répondre aux questions lors d'un entretien d'embauche.
Un entretien d'embauche en Allemagne est généralement formel. Vous devriez toujours utiliser Sie (le vouvoiement formel) à moins que l'intervieweur ne vous propose d'utiliser "du".
1. Wichtige Vokabeln (Vocabulaire important)
| MOT ALLEMAND | ARTICLE | FRANÇAIS | PHRASE D'EXEMPLE |
|---|---|---|---|
| das Vorstellungsgespräch | n | entretien d'embauche | Ich habe morgen ein Vorstellungsgespräch. (J'ai un entretien d'embauche demain.) |
| die Stärke | f | force / point fort | Meine größte Stärke ist Pünktlichkeit. (Mon plus grand point fort est la ponctualité.) |
| die Schwäche | f | faiblesse / point faible | Jeder Mensch hat eine Schwäche. (Tout le monde a une faiblesse.) |
| die Abteilung | f | département / service | In welcher Abteilung arbeiten Sie? (Dans quel département travaillez-vous ?) |
| die Pünktlichkeit | f | ponctualité | Pünktlichkeit ist in Deutschland wichtig. (La ponctualité est importante en Allemagne.) |
| pünktlich | - | ponctuel(le) | Bitte kommen Sie pünktlich. (Veuillez arriver ponctuellement.) |
| die Erfahrung | f | expérience | Ich habe fünf Jahre Erfahrung in diesem Bereich. (J'ai cinq ans d'expérience dans ce domaine.) |
| der Bereich | m | domaine / secteur | Ich arbeite im Bereich Marketing. (Je travaille dans le domaine du marketing.) |
| das Team | n | équipe | Ich arbeite gerne im Team. (J'aime travailler en équipe.) |
| die Motivation | f | motivation | Ich habe eine hohe Motivation für diesen Job. (J'ai une grande motivation pour ce travail.) |
| die Frage | f | question | Haben Sie noch eine Frage? (Avez-vous encore une question ?) |
| die Antwort | f | réponse | Das ist eine gute Antwort. (C'est une bonne réponse.) |
| sich vorstellen | - | se présenter | Bitte stellen Sie sich kurz vor. (Veuillez vous présenter brièvement.) |
| erklären | - | expliquer | Können Sie das genauer erklären? (Pouvez-vous expliquer cela plus en détail ?) |
| der Erfolg | m | succès | Wir wünschen Ihnen viel Erfolg. (Nous vous souhaitons beaucoup de succès.) |
| erfolgreich | - | couronné(e) de succès / réussi(e) | Das Projekt war sehr erfolgreich. (Le projet a été très couronné de succès.) |
| erwarten | - | attendre (quelque chose de quelqu'un) | Was erwarten Sie von diesem Job? (Qu'attendez-vous de ce travail ?) |
| die Herausforderung | f | défi | Ich suche eine neue Herausforderung. (Je cherche un nouveau défi.) |
| das Gehalt | n | salaire | Welches Gehalt stellen Sie sich vor? (Quel salaire envisagez-vous ?) |
| die Entscheidung | f | décision | Wir treffen die Entscheidung nächste Woche. (Nous prendrons la décision la semaine prochaine.) |
2. Nützliche Phrasen (Phrases utiles)
• Können Sie sich bitte kurz vorstellen? (Pouvez-vous vous présenter brièvement, s'il vous plaît ?)
• Warum möchten Sie bei uns arbeiten? (Pourquoi voulez-vous travailler chez nous ?)
• Ich habe viel Erfahrung in... (J'ai beaucoup d'expérience dans...)
• Ich bin teamfähig und flexibel. (Je suis capable de travailler en équipe et flexible.)
• Haben Sie noch Fragen an uns? (Avez-vous encore des questions pour nous ?)
Tipp : Code vestimentaire
- En Allemagne, une apparence soignée et professionnelle est très appréciée. Même si l'entreprise a une culture détendue, il est plus sûr de s'habiller de manière un peu plus formelle pour l'entretien.
Compagnon Audio Interactif : Cliquez sur le bouton de lecture de n'importe quel mot ci-dessous pour synthétiser la prononciation vocale en allemand natif de haute fidélité (
de-DE). Liste de vocabulaire
20 termes lexicauxdas Vorstellungsgespräch
l'entretien d'embauche
die Stärke
la force / le point fort
die Schwäche
la faiblesse / le point faible
die Abteilung
le département / le service
die Pünktlichkeit
la ponctualité
pünktlich
ponctuel(le)
die Erfahrung
l'expérience
der Bereich
le domaine / le secteur
das Team
l'équipe
die Motivation
la motivation
die Frage
la question
die Antwort
la réponse
sich vorstellen
se présenter
erklären
expliquer
der Erfolg
le succès
erfolgreich
couronné(e) de succès / réussi(e)
erwarten
attendre (quelque chose de quelqu'un)
die Herausforderung
le défi
das Gehalt
le salaire
die Entscheidung
la décision
Immersion conversationnelle
Écoutez des modèles situationnels parlés dans des scénarios sociaux quotidiens natifs.
Lors de l'entretien d'embauche
Frau Müller
Guten Tag, Herr Schmidt. Bitte stellen Sie sich kurz vor.
Bonjour, Monsieur Schmidt. Veuillez vous présenter brièvement.
Herr Schmidt
Guten Tag. Ich bin Informatiker und habe fünf Jahre Erfahrung in der Softwareentwicklung.
Bonjour. Je suis informaticien et j'ai cinq ans d'expérience dans le développement de logiciels.
Frau Müller
Warum möchten Sie in unserer Firma arbeiten?
Pourquoi souhaitez-vous travailler dans notre entreprise ?
Herr Schmidt
Ihre Firma ist sehr innovativ und ich suche eine neue Herausforderung.
Votre entreprise est très innovante et je cherche un nouveau défi.