Einen Lebenslauf schreiben (كتابة سيرة ذاتية)
تعرف على كيفية كتابة سيرة ذاتية جدولية احترافية باللغة الألمانية.
السيرة الذاتية هي الوثيقة الأكثر أهمية في ملف التقديم الخاص بك. في ألمانيا، تعتبر tabellarische Lebenslauf هي المعيار. هذا يعني أنه يتم عرض تجاربك بوضوح في جدول أو في أقسام منفصلة بوضوح.
Wichtige Abschnitte eines Lebenslaufs (الأقسام الهامة في السيرة الذاتية):
- من المهم ألا تحتوي سيرتك الذاتية على "فجوات" كبيرة (فترات بدون عمل). إذا كنت عاطلاً عن العمل، فمن الأفضل كتابة "البحث عن عمل" أو "تدريب مستمر" بدلاً من عدم كتابة أي شيء.
استمع إلى نص القراءة التالي لمعرفة المزيد عن الهيكل:
الانغماس في المحادثة
استمع إلى الأنماط الظرفية المنطوقة داخل النصوص الاجتماعية اليومية الأصلية.
فهم المقروء: نصائح للسيرة الذاتية
Ein guter Lebenslauf sollte maximal zwei DIN-A4-Seiten lang sein.
يجب أن تكون السيرة الذاتية الجيدة بحد أقصى صفحتين من حجم A4.
Personaler haben oft nur wenig Zeit, deshalb muss alles übersichtlich und gut formatiert sein.
غالباً ما يكون لدى مديري الموارد البشرية القليل من الوقت، لذلك يجب أن يكون كل شيء واضحاً ومنسقاً بشكل جيد.
Bei den Sprachkenntnissen sollten Sie ehrlich sein und das genaue Niveau angeben.
فيما يتعلق بالمهارات اللغوية، يجب أن تكون صادقاً وتذكر المستوى الدقيق.
Beschreiben Sie bei Ihren früheren Jobs kurz in Stichpunkten, welche Aufgaben Sie hatten.
بالنسبة لوظائفك السابقة، صف بإيجاز في نقاط المهام التي كانت لديك.
Vergessen Sie nicht, den Lebenslauf am Ende mit Ort, Datum und Ihrer persönlichen Unterschrift zu versehen.
لا تنس إضافة المكان والتاريخ وتوقيعك الشخصي في نهاية السيرة الذاتية.