Leçon d'allemand B1

Einen Lebenslauf schreiben (Rédiger un CV)

Apprenez à rédiger un CV professionnel sous forme de tableau en allemand.

Le CV est le document le plus important de votre dossier de candidature. En Allemagne, le tabellarische Lebenslauf est la norme. Cela signifie que vos expériences sont présentées de manière claire dans un tableau ou dans des sections clairement séparées.

Wichtige Abschnitte eines Lebenslaufs (Sections importantes d'un CV) :

1. Persönliche Daten: Nom, adresse, numéro de téléphone, e-mail et souvent une photo de candidature professionnelle. (Une photo n'est plus obligatoire par la loi, mais est souvent encore souhaitée).
2. Beruflicher Werdegang: Vos emplois précédents. Commencez toujours par le poste le plus récent (anti-chronologique).
3. Ausbildung: Université, formation professionnelle ou école.
4. Kenntnisse und Fähigkeiten: Langues (par ex. Allemand B1, Anglais courant), compétences informatiques et autres compétences pertinentes.
5. Ort, Datum und Unterschrift: En Allemagne, le CV est souvent signé à la fin.
Tipp : Lücken im Lebenslauf
  • Il est important que votre CV ne comporte pas de grandes "lacunes" (périodes sans emploi). Si vous étiez au chômage, il vaut mieux écrire "Recherche d'emploi" ou "Formation continue" plutôt que de ne rien mettre.

Écoutez le texte de lecture suivant pour en savoir plus sur la structure :

Immersion conversationnelle

Écoutez des modèles situationnels parlés dans des scénarios sociaux quotidiens natifs.

Compréhension écrite : Conseils pour le CV

Artikel

Ein guter Lebenslauf sollte maximal zwei DIN-A4-Seiten lang sein.

Un bon CV doit faire au maximum deux pages A4.

Artikel

Personaler haben oft nur wenig Zeit, deshalb muss alles übersichtlich und gut formatiert sein.

Les responsables des ressources humaines ont souvent peu de temps, c'est pourquoi tout doit être clair et bien formaté.

Artikel

Bei den Sprachkenntnissen sollten Sie ehrlich sein und das genaue Niveau angeben.

En ce qui concerne les compétences linguistiques, vous devez être honnête et indiquer le niveau exact.

Artikel

Beschreiben Sie bei Ihren früheren Jobs kurz in Stichpunkten, welche Aufgaben Sie hatten.

Pour vos emplois précédents, décrivez brièvement sous forme de points quelles étaient vos tâches.

Artikel

Vergessen Sie nicht, den Lebenslauf am Ende mit Ort, Datum und Ihrer persönlichen Unterschrift zu versehen.

N'oubliez pas d'ajouter à la fin du CV le lieu, la date et votre signature personnelle.