Im Büro und am Arbeitsplatz (في المكتب)
قم بتوسيع مفرداتك للحياة المهنية اليومية وافهم التواصل الرسمي.
Im Büro und am Arbeitsplatz (في المكتب وفي مكان العمل)
يتميز يوم العمل الألماني بقواعد محددة ولغته الرسمية الخاصة. أي شخص يعمل في شركة ألمانية (das Unternehmen أو die Firma) يجب أن يعرف هذه القواعد.
Wichtige Begriffe (مصطلحات هامة مشروحة)
Grammatik-Fokus: Relativsätze (التركيز النحوي: جمل الصلة)
توفر جمل الصلة معلومات إضافية حول اسم في الجملة الرئيسية، دون البدء بجملة جديدة. في المستوى B1، نستخدمها بشكل متكرر في السياق المهني.
de-DE). قائمة المفردات
30 مصطلح معجميالانغماس في المحادثة
استمع إلى الأنماط الظرفية المنطوقة داخل النصوص الاجتماعية اليومية الأصلية.
فهم المقروء: مذكرة من قسم الموارد البشرية
An alle Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter,
إلى جميع الموظفين والموظفات،
wir möchten Sie an die neuen Regeln für die Urlaubsplanung erinnern.
نود تذكيركم بالقواعد الجديدة لتخطيط الإجازات.
Der Urlaubsantrag, den Sie im System ausfüllen, muss von Ihrem direkten Vorgesetzten genehmigt werden.
طلب الإجازة الذي تملأه في النظام يجب أن يوافق عليه مشرفك المباشر.
Außerdem möchten wir darauf hinweisen, dass Überstunden ab sofort nur in Ausnahmefällen gemacht werden dürfen.
علاوة على ذلك، نود أن نشير إلى أن العمل الإضافي من الآن فصاعداً يُسمح به فقط في حالات استثنائية.
Die Kollegen, die noch alte Überstunden haben, sollen diese bis Ende März als Freizeit nehmen.
يجب على الزملاء الذين لا يزال لديهم ساعات عمل إضافية قديمة أن يأخذوها كوقت فراغ بحلول نهاية شهر مارس.
Bei Krankheit ist eine Krankmeldung spätestens am dritten Tag erforderlich.
في حالة المرض، مطلوب تقديم شهادة مرضية في اليوم الثالث على أبعد تقدير.
Mit freundlichen Grüßen, Ihre Personalabteilung
مع أطيب التحيات، قسم الموارد البشرية الخاص بكم