درس ألماني A1
Berufe (المهن)
ابنِ أساساً متيناً لمفردات الوظائف الألمانية: سمِّ المهن الشائعة، وصِف أماكن العمل، وتحدث عن ساعات العمل، وقدّم نفسك مهنياً.
Berufe (المهن والوظائف)
في هذا الدرس، ستتعلم تسمية المهن الألمانية الشائعة، ووصف مكان عمل الأشخاص، والتحدث عن ساعات العمل، وتقديم نفسك في سياق مهني.
1. Häufige Berufe (المهن الشائعة)
| الكلمة الألمانية | الأداة | العربية | جملة كمثال |
|---|---|---|---|
| der Arzt / die Ärztin | m/f | طبيب | Mein Vater ist Arzt. (والدي طبيب.) |
| der Lehrer / die Lehrerin | m/f | معلم | Sie ist Lehrerin an einer Grundschule. (هي معلمة في مدرسة ابتدائية.) |
| der Ingenieur / die Ingenieurin | m/f | مهندس | Er arbeitet als Ingenieur bei BMW. (يعمل كمهندس في بي إم دبليو.) |
| der Anwalt / die Anwältin | m/f | محامٍ | Die Anwältin ist sehr erfahren. (المحامية ذات خبرة كبيرة.) |
| der Krankenpfleger / die Krankenpflegerin | m/f | ممرض | Der Krankenpfleger arbeitet im Krankenhaus. (الممرض يعمل في المستشفى.) |
| der Koch / die Köchin | m/f | طباخ | Der Koch kocht ein ausgezeichnetes Essen. (الطباخ يطبخ طعاماً ممتازاً.) |
| der Mechaniker / die Mechanikerin | m/f | ميكانيكي | Der Mechaniker repariert mein Auto. (الميكانيكي يصلح سيارتي.) |
| der Polizist / die Polizistin | m/f | شرطي | Die Polizistin hilft bei einem Unfall. (الشرطية تساعد في حادث.) |
| der Architekt / die Architektin | m/f | مهندس معماري | Der Architekt entwirft ein modernes Haus. (المهندس المعماري يصمم منزلاً حديثاً.) |
| der Journalist / die Journalistin | m/f | صحفي | Die Journalistin schreibt für eine Zeitung. (الصحفية تكتب لجريدة.) |
2. Weitere Berufe (المزيد من المهن)
| الكلمة الألمانية | الأداة | العربية | جملة كمثال |
|---|---|---|---|
| der Kellner / die Kellnerin | m/f | نادل | Die Kellnerin bringt die Speisekarte. (النادلة تحضر قائمة الطعام.) |
| der Pilot / die Pilotin | m/f | طيار | Der Pilot fliegt nach Berlin. (الطيار يطير إلى برلين.) |
| der Informatiker / die Informatikerin | m/f | متخصص تكنولوجيا المعلومات | Er ist Informatiker und arbeitet von zu Hause. (هو متخصص في تكنولوجيا المعلومات ويعمل من المنزل.) |
| der Buchhalter / die Buchhalterin | m/f | محاسب | Die Buchhalterin prüft alle Rechnungen. (المحاسبة تتحقق من جميع الفواتير.) |
| der Elektriker / die Elektrikerin | m/f | كهربائي | Der Elektriker repariert die Steckdose. (الكهربائي يصلح المقبس.) |
| der Verkäufer / die Verkäuferin | m/f | بائع | Die Verkäuferin hilft mir im Laden. (البائعة تساعدني في المتجر.) |
| der Fahrer / die Fahrerin | m/f | سائق | Der Taxifahrer kennt alle Straßen. (سائق التاكسي يعرف جميع الشوارع.) |
| der Fotograf / die Fotografin | m/f | مصور | Die Fotografin macht schöne Bilder. (المصورة تلتقط صوراً جميلة.) |
| der Bäcker / die Bäckerin | m/f | خباز | Der Bäcker backt frisches Brot jeden Morgen. (الخباز يخبز خبزاً طازجاً كل صباح.) |
| der Friseur / die Friseurin | m/f | حلاق | Die Friseurin schneidet mein Haar. (مصففة الشعر تقص شعري.) |
3. Der Arbeitsplatz (مكان العمل)
| الكلمة الألمانية | الأداة | العربية | جملة كمثال |
|---|---|---|---|
| das Büro | n | مكتب | Ich arbeite im Büro von neun bis fünf. (أعمل في المكتب من التاسعة إلى الخامسة.) |
| die Schule | f | مدرسة | Die Lehrerin arbeitet an der Schule. (المعلمة تعمل في المدرسة.) |
| das Krankenhaus | n | مستشفى | Der Arzt arbeitet im Krankenhaus. (الطبيب يعمل في المستشفى.) |
| die Fabrik | f | مصنع | Er arbeitet in einer Fabrik. (يعمل في مصنع.) |
| das Restaurant | n | مطعم | Die Köchin arbeitet in einem Restaurant. (الطباخة تعمل في مطعم.) |
| das Gericht | n | محكمة | Der Anwalt arbeitet beim Gericht. (المحامي يعمل في المحكمة.) |
| der Laden | m | متجر | Die Verkäuferin arbeitet im Laden. (البائعة تعمل في المتجر.) |
| das Atelier | n | استوديو | Die Fotografin hat ein Atelier. (المصورة لديها استوديو.) |
| die Werkstatt | f | ورشة | Der Mechaniker arbeitet in der Werkstatt. (الميكانيكي يعمل في الورشة.) |
| das Homeoffice | n | العمل من المنزل | Viele Menschen arbeiten im Homeoffice. (الكثير من الناس يعملون من المنزل.) |
4. Berufliche Ausdrücke (تعابير مهنية)
| العبارة الألمانية | العربية | السياق |
|---|---|---|
| Was bist du von Beruf? | ما هي مهنتك؟ | السؤال عن الوظيفة (غير رسمي) |
| Was sind Sie von Beruf? | ما هي مهنتك؟ | السؤال عن الوظيفة (رسمي) |
| Ich bin... von Beruf. | أنا... بحكم مهنتي. | الإشارة إلى مهنتك |
| Ich arbeite als... | أعمل كـ... | وصف دورك |
| Ich arbeite bei... | أعمل في / لصالح... | تسمية صاحب العمل |
| Ich arbeite in Vollzeit. | أعمل بدوام كامل. | ساعات العمل |
| Ich arbeite in Teilzeit. | أعمل بدوام جزئي. | ساعات العمل |
| Ich bin selbstständig. | أنا مستقل. | نوع التوظيف |
| Ich bin arbeitslos. | أنا عاطل عن العمل. | حالة التوظيف |
| Wie lange arbeitest du schon? | منذ متى وأنت تعمل؟ | سؤال عن الخبرة |
Tipp : المهن والجنس
- في اللغة الألمانية، تحتوي معظم أسماء المهن على صيغة مذكر ومؤنث. عادة ما يتم تكوين الصيغة المؤنثة بإضافة -in للمذكر: der Lehrer -> die Lehrerin، der Koch -> die Köchin. في الجمع: يتم تضمين كلا الجنسين بصيغة Lehrerinnen und Lehrer أو المصطلح المحايد Lehrende. عند ذكر مهنتك، لا تستخدم أداة: "Ich bin Arzt." (وليس "Ich bin ein Arzt.")
مرافق صوتي تفاعلي: انقر فوق أي زر تشغيل للكلمة أدناه لتركيب النطق الصوتي باللغة الألمانية الأصلية عالية الدقة (
de-DE). قائمة المفردات
30 مصطلح معجميder Arzt / die Ärztin
الطبيب
der Lehrer / die Lehrerin
المعلم
der Ingenieur / die Ingenieurin
المهندس
der Anwalt / die Anwältin
المحامي
der Krankenpfleger / die Krankenpflegerin
الممرض
der Koch / die Köchin
الطباخ
der Mechaniker / die Mechanikerin
الميكانيكي
der Polizist / die Polizistin
الشرطي
der Architekt / die Architektin
المهندس المعماري
der Journalist / die Journalistin
الصحفي
der Pilot / die Pilotin
الطيار
der Informatiker / die Informatikerin
متخصص تكنولوجيا المعلومات
der Elektriker / die Elektrikerin
الكهربائي
der Verkäufer / die Verkäuferin
البائع
der Bäcker / die Bäckerin
الخباز
der Friseur / die Friseurin
الحلاق / مصفف الشعر
der Fotograf / die Fotografin
المصور
das Büro
المكتب
das Krankenhaus
المستشفى
die Fabrik
المصنع
die Schule
المدرسة
die Werkstatt
الورشة
das Homeoffice
العمل من المنزل
Was bist du von Beruf?
ما هي مهنتك؟
Ich bin... von Beruf.
أنا... بحكم مهنتي.
Ich arbeite als...
أعمل كـ...
Ich arbeite bei...
أعمل في / لصالح...
in Vollzeit
بدوام كامل
in Teilzeit
بدوام جزئي
selbstständig
مستقل / يعمل لحسابه الخاص
الانغماس في المحادثة
استمع إلى الأنماط الظرفية المنطوقة داخل النصوص الاجتماعية اليومية الأصلية.
ماذا تعمل؟
Mia
Hallo! Ich bin Mia. Was bist du von Beruf?
مرحباً! أنا ميا. ما هي مهنتك؟
Tom
Ich bin Informatiker. Ich arbeite bei einer Softwarefirma in München. Und du?
أنا متخصص في تكنولوجيا المعلومات. أعمل في شركة برمجيات في ميونخ. وأنت؟
Mia
Ich bin Ärztin. Ich arbeite im Krankenhaus hier in der Stadt.
أنا طبيبة. أعمل في المستشفى هنا في المدينة.
Tom
Das ist sehr interessant! Arbeitest du in Vollzeit oder Teilzeit?
هذا مثير جداً للاهتمام! هل تعملين بدوام كامل أم بدوام جزئي؟
Mia
In Vollzeit, natürlich. Ärzte arbeiten oft lange Stunden. Und du, arbeitest du im Homeoffice?
بدوام كامل، بالطبع. غالباً ما يعمل الأطباء لساعات طويلة. وأنت، هل تعمل من المنزل؟
Tom
Ja, ich bin selbstständig und arbeite meistens von zu Hause aus. Das ist sehr praktisch!
نعم، أنا مستقل وأعمل غالباً من المنزل. هذا مريح جداً!