Leçon d'allemand A1
Berufe (Professions)
Construisez une base solide de vocabulaire allemand sur l'emploi : nommez des professions courantes, décrivez des lieux de travail, parlez de vos horaires et présentez-vous professionnellement.
Berufe (Métiers & Professions)
Dans cette leçon, vous apprendrez à nommer des professions allemandes courantes, à décrire où les gens travaillent, à parler des heures de travail et à vous présenter dans un contexte professionnel.
1. Häufige Berufe (Professions courantes)
| Mot allemand | Article | Français | Phrase d'exemple |
|---|---|---|---|
| der Arzt / die Ärztin | m/f | médecin | Mein Vater ist Arzt. (Mon père est médecin.) |
| der Lehrer / die Lehrerin | m/f | professeur | Sie ist Lehrerin an einer Grundschule. (Elle est professeur dans une école primaire.) |
| der Ingenieur / die Ingenieurin | m/f | ingénieur | Er arbeitet als Ingenieur bei BMW. (Il travaille comme ingénieur chez BMW.) |
| der Anwalt / die Anwältin | m/f | avocat | Die Anwältin ist sehr erfahren. (L'avocate est très expérimentée.) |
| der Krankenpfleger / die Krankenpflegerin | m/f | infirmier | Der Krankenpfleger arbeitet im Krankenhaus. (L'infirmier travaille à l'hôpital.) |
| der Koch / die Köchin | m/f | cuisinier / chef | Der Koch kocht ein ausgezeichnetes Essen. (Le cuisinier prépare un excellent repas.) |
| der Mechaniker / die Mechanikerin | m/f | mécanicien | Der Mechaniker repariert mein Auto. (Le mécanicien répare ma voiture.) |
| der Polizist / die Polizistin | m/f | policier | Die Polizistin hilft bei einem Unfall. (La policière aide lors d'un accident.) |
| der Architekt / die Architektin | m/f | architecte | Der Architekt entwirft ein modernes Haus. (L'architecte conçoit une maison moderne.) |
| der Journalist / die Journalistin | m/f | journaliste | Die Journalistin schreibt für eine Zeitung. (La journaliste écrit pour un journal.) |
2. Weitere Berufe (Plus de professions)
| Mot allemand | Article | Français | Phrase d'exemple |
|---|---|---|---|
| der Kellner / die Kellnerin | m/f | serveur / serveuse | Die Kellnerin bringt die Speisekarte. (La serveuse apporte le menu.) |
| der Pilot / die Pilotin | m/f | pilote | Der Pilot fliegt nach Berlin. (Le pilote vole vers Berlin.) |
| der Informatiker / die Informatikerin | m/f | informaticien | Er ist Informatiker und arbeitet von zu Hause. (Il est informaticien et travaille de chez lui.) |
| der Buchhalter / die Buchhalterin | m/f | comptable | Die Buchhalterin prüft alle Rechnungen. (La comptable vérifie toutes les factures.) |
| der Elektriker / die Elektrikerin | m/f | électricien | Der Elektriker repariert die Steckdose. (L'électricien répare la prise de courant.) |
| der Verkäufer / die Verkäuferin | m/f | vendeur / vendeuse | Die Verkäuferin hilft mir im Laden. (La vendeuse m'aide dans le magasin.) |
| der Fahrer / die Fahrerin | m/f | chauffeur | Der Taxifahrer kennt alle Straßen. (Le chauffeur de taxi connaît toutes les rues.) |
| der Fotograf / die Fotografin | m/f | photographe | Die Fotografin macht schöne Bilder. (La photographe prend de belles photos.) |
| der Bäcker / die Bäckerin | m/f | boulanger | Der Bäcker backt frisches Brot jeden Morgen. (Le boulanger cuit du pain frais chaque matin.) |
| der Friseur / die Friseurin | m/f | coiffeur | Die Friseurin schneidet mein Haar. (La coiffeuse coupe mes cheveux.) |
3. Der Arbeitsplatz (Le lieu de travail)
| Mot allemand | Article | Français | Phrase d'exemple |
|---|---|---|---|
| das Büro | n | bureau | Ich arbeite im Büro von neun bis fünf. (Je travaille au bureau de neuf à cinq.) |
| die Schule | f | école | Die Lehrerin arbeitet an der Schule. (La professeure travaille à l'école.) |
| das Krankenhaus | n | hôpital | Der Arzt arbeitet im Krankenhaus. (Le médecin travaille à l'hôpital.) |
| die Fabrik | f | usine | Er arbeitet in einer Fabrik. (Il travaille dans une usine.) |
| das Restaurant | n | restaurant | Die Köchin arbeitet in einem Restaurant. (La cuisinière travaille dans un restaurant.) |
| das Gericht | n | tribunal | Der Anwalt arbeitet beim Gericht. (L'avocat travaille au tribunal.) |
| der Laden | m | magasin | Die Verkäuferin arbeitet im Laden. (La vendeuse travaille dans le magasin.) |
| das Atelier | n | studio / atelier | Die Fotografin hat ein Atelier. (La photographe a un studio.) |
| die Werkstatt | f | atelier / garage | Der Mechaniker arbeitet in der Werkstatt. (Le mécanicien travaille au garage.) |
| das Homeoffice | n | télétravail | Viele Menschen arbeiten im Homeoffice. (Beaucoup de gens font du télétravail.) |
4. Berufliche Ausdrücke (Expressions professionnelles)
| Phrase allemande | Français | Contexte |
|---|---|---|
| Was bist du von Beruf? | Quelle est ta profession ? | Interroger sur le métier (informel) |
| Was sind Sie von Beruf? | Quelle est votre profession ? | Interroger sur le métier (formel) |
| Ich bin... von Beruf. | Je suis... de profession. | Indiquer son métier |
| Ich arbeite als... | Je travaille comme... | Décrire son rôle |
| Ich arbeite bei... | Je travaille chez / pour... | Nommer son employeur |
| Ich arbeite in Vollzeit. | Je travaille à temps plein. | Horaires de travail |
| Ich arbeite in Teilzeit. | Je travaille à temps partiel. | Horaires de travail |
| Ich bin selbstständig. | Je suis à mon compte. | Type d'emploi |
| Ich bin arbeitslos. | Je suis au chômage. | Statut d'emploi |
| Wie lange arbeitest du schon? | Depuis combien de temps travailles-tu ? | Question sur l'expérience |
Tipp : Les métiers et le genre
- En allemand, la plupart des noms de profession ont une forme masculine et une forme féminine. La forme féminine se crée généralement en ajoutant -in au masculin : der Lehrer -> die Lehrerin, der Koch -> die Köchin. Au pluriel : on inclut les deux genres avec Lehrerinnen und Lehrer ou le terme neutre Lehrende. Lorsque vous indiquez votre profession, vous n'utilisez PAS d'article : "Ich bin Arzt." (PAS "Ich bin ein Arzt.")
Compagnon Audio Interactif : Cliquez sur le bouton de lecture de n'importe quel mot ci-dessous pour synthétiser la prononciation vocale en allemand natif de haute fidélité (
de-DE). Liste de vocabulaire
30 termes lexicauxder Arzt / die Ärztin
le médecin
der Lehrer / die Lehrerin
le professeur
der Ingenieur / die Ingenieurin
l'ingénieur
der Anwalt / die Anwältin
l'avocat
der Krankenpfleger / die Krankenpflegerin
l'infirmier
der Koch / die Köchin
le cuisinier / le chef
der Mechaniker / die Mechanikerin
le mécanicien
der Polizist / die Polizistin
le policier
der Architekt / die Architektin
l'architecte
der Journalist / die Journalistin
le journaliste
der Pilot / die Pilotin
le pilote
der Informatiker / die Informatikerin
l'informaticien
der Elektriker / die Elektrikerin
l'électricien
der Verkäufer / die Verkäuferin
le vendeur
der Bäcker / die Bäckerin
le boulanger
der Friseur / die Friseurin
le coiffeur
der Fotograf / die Fotografin
le photographe
das Büro
le bureau
das Krankenhaus
l'hôpital
die Fabrik
l'usine
die Schule
l'école
die Werkstatt
l'atelier / le garage
das Homeoffice
le télétravail
Was bist du von Beruf?
Quelle est ta profession ?
Ich bin... von Beruf.
Je suis... de profession.
Ich arbeite als...
Je travaille en tant que...
Ich arbeite bei...
Je travaille chez / pour...
in Vollzeit
à temps plein
in Teilzeit
à temps partiel
selbstständig
indépendant / à son compte
Immersion conversationnelle
Écoutez des modèles situationnels parlés dans des scénarios sociaux quotidiens natifs.
Que fais-tu dans la vie ?
Mia
Hallo! Ich bin Mia. Was bist du von Beruf?
Bonjour ! Je suis Mia. Quelle est ta profession ?
Tom
Ich bin Informatiker. Ich arbeite bei einer Softwarefirma in München. Und du?
Je suis informaticien. Je travaille pour une entreprise de logiciels à Munich. Et toi ?
Mia
Ich bin Ärztin. Ich arbeite im Krankenhaus hier in der Stadt.
Je suis médecin. Je travaille à l'hôpital ici en ville.
Tom
Das ist sehr interessant! Arbeitest du in Vollzeit oder Teilzeit?
C'est très intéressant ! Travailles-tu à temps plein ou à temps partiel ?
Mia
In Vollzeit, natürlich. Ärzte arbeiten oft lange Stunden. Und du, arbeitest du im Homeoffice?
À temps plein, bien sûr. Les médecins font souvent de longues heures. Et toi, fais-tu du télétravail ?
Tom
Ja, ich bin selbstständig und arbeite meistens von zu Hause aus. Das ist sehr praktisch!
Oui, je suis à mon compte et je travaille principalement de chez moi. C'est très pratique !