Im Hotel (في الفندق)
تعلم كيفية تسجيل الدخول، وطلب الخدمات، وتسجيل الخروج من الفندق.
يتطلب تسجيل الدخول في الفندق بعض المفردات المحددة. غالباً ما يتحدث موظفو الاستقبال (Rezeptionisten) في ألمانيا اللغة الإنجليزية، ولكن محاولة استخدام اللغة الألمانية هي دائماً موضع تقدير!
1. Wichtige Vokabeln (مفردات مهمة)
| الكلمة الألمانية | الأداة | العربية | جملة كمثال |
|---|---|---|---|
| das Hotel | n | فندق | Wir übernachten in einem schönen Hotel. (نحن نبيت في فندق جميل.) |
| die Rezeption | f | الاستقبال | Der Schlüssel ist an der Rezeption. (المفتاح موجود في الاستقبال.) |
| buchen | - | يحجز | Ich möchte ein Zimmer buchen. (أرغب في حجز غرفة.) |
| reservieren | - | يحجز | Wir haben einen Tisch reserviert. (لقد حجزنا طاولة.) |
| das Einzelzimmer | n | غرفة مفردة | Haben Sie ein Einzelzimmer frei? (هل لديكم غرفة مفردة شاغرة؟) |
| das Doppelzimmer | n | غرفة مزدوجة | Wir möchten ein Doppelzimmer. (نود غرفة مزدوجة.) |
| der Schlüssel | m | مفتاح | Hier ist Ihr Schlüssel für Zimmer 12. (ها هو مفتاحك للغرفة 12.) |
| das Frühstück | n | فطور | Um wie viel Uhr gibt es Frühstück? (في أي ساعة يتم تقديم الفطور؟) |
| inklusive | - | مشمول | Ist das Frühstück inklusive? (هل الفطور مشمول؟) |
| ausfüllen | - | يملأ (استمارة) | Bitte füllen Sie dieses Formular aus. (يرجى ملء هذه الاستمارة.) |
| das Formular | n | استمارة / نموذج | Das Formular liegt auf dem Tisch. (الاستمارة موجودة على الطاولة.) |
| der Ausweis | m | بطاقة هوية | Haben Sie einen Ausweis dabei? (هل معك بطاقة هوية؟) |
| unterschreiben | - | يوقع | Bitte unterschreiben Sie hier unten. (يرجى التوقيع هنا في الأسفل.) |
| das Handtuch | n | منشفة | Ich brauche ein neues Handtuch. (أحتاج إلى منشفة جديدة.) |
| funktionieren | - | يعمل / يشتغل | Der Fernseher funktioniert nicht. (التلفاز لا يعمل.) |
| kaputt | - | مكسور / معطل | Die Dusche ist kaputt. (الدش معطل.) |
| sich beschweren | - | يشتكي | Ich möchte mich über den Lärm beschweren. (أود أن أشتكي من الضوضاء.) |
| die Rechnung | f | الفاتورة / الحساب | Kann ich bitte die Rechnung haben? (هل يمكنني الحصول على الفاتورة من فضلك؟) |
| bezahlen | - | يدفع | Ich möchte bar bezahlen. (أود الدفع نقداً.) |
| abholen | - | يقلّ / يحضر شخصاً | Mein Taxi wird mich abholen. (سيأتي التاكسي ليقلني.) |
2. Typische Fragen im Hotel (أسئلة شائعة في الفندق)
- إذا كان هناك خطأ ما في غرفتك، قل بأدب "Entschuldigung, aber..." (عذراً، لكن...) متبوعاً بما هو معطل، على سبيل المثال، "...die Heizung funktioniert nicht" (التدفئة لا تعمل).
de-DE). قائمة المفردات
20 مصطلح معجميالانغماس في المحادثة
استمع إلى الأنماط الظرفية المنطوقة داخل النصوص الاجتماعية اليومية الأصلية.
في الاستقبال
Guten Abend. Ich habe ein Zimmer auf den Namen Schneider reserviert.
مساء الخير. لقد حجزت غرفة باسم شنايدر.
Guten Abend. Ja, ein Doppelzimmer für drei Nächte. Könnte ich bitte Ihren Ausweis sehen?
مساء الخير. نعم، غرفة مزدوجة لثلاث ليال. هل يمكنني رؤية بطاقة هويتك من فضلك؟
Hier, bitte. Ist das Frühstück inklusive?
تفضل. هل الفطور مشمول؟
Ja, das Frühstück gibt es von 7 bis 10 Uhr. Hier ist Ihr Schlüssel.
نعم، الفطور من الساعة 7 إلى 10. ها هو مفتاحك.