Im Hotel (À l'hôtel)
Apprenez à vous enregistrer, à demander des services et à régler votre séjour à l'hôtel.
L'enregistrement à l'hôtel nécessite un vocabulaire spécifique. Les réceptionnistes (Rezeptionisten) en Allemagne parlent souvent anglais, mais essayer d'utiliser l'allemand est toujours apprécié !
1. Wichtige Vokabeln (Vocabulaire important)
| MOT ALLEMAND | ARTICLE | FRANÇAIS | PHRASE D'EXEMPLE |
|---|---|---|---|
| das Hotel | n | hôtel | Wir übernachten in einem schönen Hotel. (Nous passons la nuit dans un bel hôtel.) |
| die Rezeption | f | réception | Der Schlüssel ist an der Rezeption. (La clé est à la réception.) |
| buchen | - | réserver | Ich möchte ein Zimmer buchen. (Je voudrais réserver une chambre.) |
| reservieren | - | réserver | Wir haben einen Tisch reserviert. (Nous avons réservé une table.) |
| das Einzelzimmer | n | chambre simple | Haben Sie ein Einzelzimmer frei? (Avez-vous une chambre simple de libre ?) |
| das Doppelzimmer | n | chambre double | Wir möchten ein Doppelzimmer. (Nous aimerions une chambre double.) |
| der Schlüssel | m | clé | Hier ist Ihr Schlüssel für Zimmer 12. (Voici votre clé pour la chambre 12.) |
| das Frühstück | n | petit-déjeuner | Um wie viel Uhr gibt es Frühstück? (À quelle heure est le petit-déjeuner ?) |
| inklusive | - | inclus(e) | Ist das Frühstück inklusive? (Le petit-déjeuner est-il inclus ?) |
| ausfüllen | - | remplir | Bitte füllen Sie dieses Formular aus. (Veuillez remplir ce formulaire.) |
| das Formular | n | formulaire | Das Formular liegt auf dem Tisch. (Le formulaire est sur la table.) |
| der Ausweis | m | carte d'identité | Haben Sie einen Ausweis dabei? (Avez-vous une pièce d'identité sur vous ?) |
| unterschreiben | - | signer | Bitte unterschreiben Sie hier unten. (Veuillez signer ici en bas.) |
| das Handtuch | n | serviette | Ich brauche ein neues Handtuch. (J'ai besoin d'une nouvelle serviette.) |
| funktionieren | - | fonctionner / marcher | Der Fernseher funktioniert nicht. (La télévision ne fonctionne pas.) |
| kaputt | - | cassé(e) | Die Dusche ist kaputt. (La douche est cassée.) |
| sich beschweren | - | se plaindre | Ich möchte mich über den Lärm beschweren. (Je voudrais me plaindre du bruit.) |
| die Rechnung | f | facture / addition | Kann ich bitte die Rechnung haben? (Puis-je avoir la facture, s'il vous plaît ?) |
| bezahlen | - | payer | Ich möchte bar bezahlen. (Je voudrais payer en espèces.) |
| abholen | - | aller chercher / récupérer | Mein Taxi wird mich abholen. (Mon taxi va venir me chercher.) |
2. Typische Fragen im Hotel (Questions typiques à l'hôtel)
- S'il y a un problème avec votre chambre, dites poliment "Entschuldigung, aber..." (Excusez-moi, mais...) suivi de ce qui est cassé, par exemple "...die Heizung funktioniert nicht" (le chauffage ne fonctionne pas).
de-DE). Liste de vocabulaire
20 termes lexicauxImmersion conversationnelle
Écoutez des modèles situationnels parlés dans des scénarios sociaux quotidiens natifs.
À la réception
Guten Abend. Ich habe ein Zimmer auf den Namen Schneider reserviert.
Bonsoir. J'ai réservé une chambre au nom de Schneider.
Guten Abend. Ja, ein Doppelzimmer für drei Nächte. Könnte ich bitte Ihren Ausweis sehen?
Bonsoir. Oui, une chambre double pour trois nuits. Pourrais-je voir votre pièce d'identité, s'il vous plaît ?
Hier, bitte. Ist das Frühstück inklusive?
Tenez, s'il vous plaît. Le petit-déjeuner est-il inclus ?
Ja, das Frühstück gibt es von 7 bis 10 Uhr. Hier ist Ihr Schlüssel.
Oui, le petit-déjeuner est servi de 7h à 10h. Voici votre clé.